投稿

今学期のふり返りと個人学習プロジェクト

イメージ
今学期/日本語302を終えた(終えようとしている)今の気持ち :すっきりと同士にちょっと寂しいと何かを超えたのはうれしさに溢れています。 クラスメイトへのメッセージ :短い間の付き合いでしたが、これからもそれぞれの夢に向かって壊れずに、堂々と走り続けましょう。 個人学習プロジェクトの最終報告書: ひな祭り 起 ( き ) (introduction) :トピックの説明、選んだ理由   ひな祭りというのは日本の伝統的な行事で、女の子のイベントである。毎年三月三日に行われる行事で、女の子の健康や幸福や成長を祝う行事だ。この日は人形飾りやおいしい食べ物や桃の花で知られている。また、「ひな祭り」という名前の他にも「桃の節句」とも呼ばれる。ひなあられを食べるとか、ひな人形を飾るといったことをする。       理由: 日本語の授業で日本人の宗教について色々なことを学んだ。その上、「ひなまつり」というアニメを見たので、日本のひな祭りという行事についてもっと調べて学びたいと思い、このトピックを選んだ。(ブログ 1 )     承 ( しょう ) (content 1) :前半(中間報告まで)と後半の成果   ひな祭りという行事の由来から説明する。ひな祭りの始まりや由来を知り、分かるためにはいくつかの古い儀式について話さなければいけない。一番最初の儀式は、「流し雛」という中国から広まった浄化の儀式である。この儀式は古墳時代( 300 年~ 358 年)から飛鳥時代( 538 年~ 710 年)にかけて広がり、奈良時代( 710 年~ 794 年)にもっと人気を高めた。流し雛が中国から日本に伝わったのは、昔から日本と中国の間の緊密関係があったからだ。流し雛は人の形をした紙人形を作り、それに息を吹きかけ、体に擦り付けて不幸を移し、川に流すという儀式だ。そして、平安時代( 794 ~ 1185 )中期には、 3 月に健康と安全を祈るため行われる浄化の儀式としてもっと正式になった。     進化と融合: この頃は、貴族の娘たちの間で「雛遊び」という遊びが生まれた。この「雛」という漢字は「小さな人形」という意味を表していて、雛遊び...

私が好きな歴史上の人物

イメージ
  皆さん、 こんにちは。いよいよ学期が終わり、夏休みが近いですね。今回のブログを遅くて、大変すみませんでした。このブログで私の好きな歴史上の人物について話そうと思います。私が好きな歴史上の人物は紫式部「むらさきしきぶ」と言う平安時代の女官「じょかん: court lady 」です。 好きな理由: 平安時代の女官であること にもかかわらず 、式部は「源氏物語」と言う世界最初の恋愛小説 と共に ひらがなも発明したからです。平安時代に、中国や朝鮮半島から輸入したものが日本独自の変化が起こる と同士に 貴族の中で女性の政治権力「せいじけんりょく: political power 」や権利「けんり: rights 」などがどんどん薄くなった来たそうです。このような状況「じょうきょう: circumstance 」の中で女として所説や新しい書き方を有無など なかなかできない ことだと私は思います。   何をした人ですか : 上にも話したと売り、式部は源氏物語と言う世界最初の恋愛小説を書きました。 その上 、ひらがなも発明した人物です。   どんな人ですか: 平安時代の女官と言っても、貴族の女性だから、たぶんお金持ちで、他の女よりも最も高い教育を歌に違いないと思います。そうじゃないと、小説やまして新しい書き方を発明方することができないはずです。   その人についてのエピソード (興味深い話、ハプニング、など:私の好きな式部のく引用「いんよ: quote 」をシーアします: 理解しない者と語るは無益なり、上から目を向けた者と語るは煩わしき事なり。偏見の多い者は尤も煩わしき事なり。多芸に達する者は稀なり、多くは自らの見解に固執するものなり。 「 “It is useless to talk with those who do not understand you, and troublesome to talk with those who criticize from a feeling of superiority. Especially one-sided persons are troublesome. Few are accomplished in many arts and most clin...

私の学校の思い出

イメージ
  皆さん、 おはようございます。今日は私の学校の思い出について話してみたいと思います。 ーいつありましたか:この思い出は私が高校の二年生だったころの話です。 ーそこでどんなことをしましたか:あの時私は「シェイクスピア協会」 といった 高校の様々な部活のひとつで、私はその部の部員でした。毎年四月に、その部の部員は活動の一つとしてシェイクスピアの劇場を上演します。そして、上演を見たりや参加するものは英語の授業でイクストラクレジットともらうと 言う理由で 、私は喜劇の上演に参考することになりました。そして、私が高校の二年生だったころの上演がとても楽しいお身でになりました。 ーどうして印象に残っていますか:それは、シェイクスピアの有名な喜劇「 A mid-summer Night’s Dream 」と言う劇を上演しました。この喜劇はとても興味深いで、上演の練習が楽しくなったあげく、じょうえんも大成功で、一週間ぐらい部員たちや上演を見てくれた方達はその上演や喜劇について話しました。 つまり 、その喜劇の上演は大変人気で、忘れられない経験でした。このような経験は なかなかいない と思います。 皆さんも、ぜひ機会があればその喜劇を読んだりや喜劇の上演を見てくださいね。 では、また。

個人学習プロジェクト中間報告: ひな祭り

イメージ
1.      1.  起 ( き ) (introduction) :トピックの説明、選んだ理由 説明: ひな祭りと言うのは日本の伝統的な行事で、女の子のイベントである。毎年三月三日に行われる行事で、小さな女の子の健康や幸福や成長を祝う行事だ。この行事はひな祭りと言う名前の他にも色々な名前で呼ばれるのだ。例えば、「ひなあられを食べる」、ひな人形を飾る、桃の節句など。そして、名前道理、この日は人形飾りやおいしい食べ物や桃の花で有名だ。 理由: 日本語の授業で日本人の宗教について色々なことを学んだ。その上、ひなまつりと言うアニメを見たので、日本のひな祭りという行事についてもっと調べて学びたいと思い、このトピックを選んだ。(ブログ 1 )   2.       2. 承 ( しょう ) (content 1) :今までの成果(調べたこと、分かったこと、学んだこと、など) ひな祭りと言う行事の元から説明します。ひな祭りの始まりや元を知るや分かるためにはいくつかの古い儀式について話さなければいけない。一番最初の儀式は、流し雛と言う中国から広まった浄化の儀式である。この儀式は古墳時代「西暦: 300 年~ 358 年)と飛鳥時代「西暦: 538 年~ 710 年」に広がり、奈良時代「西暦: 710 年~ 794 年」にもっと人気を高めたのだ。流し雛は中国から日本に広まったのは、昔から日本と中国の間の緊密関係があったからだ。 流し雛は人の形をした紙人形を作り、それに息を吹きかけ、体に擦り付けて不幸を移し、川に流すという儀式だ。そして、平安時代中期「西暦 794 ~ 1185 」、 3 月に健康と安全を祈るため行われる浄化の儀式はもっと正式的になったのだ。   進化と融合: この頃は、貴族の娘たちの中に雛遊びと言う遊びが生まれたのだ。この「雛」と言う漢字は小さな人形の意味を表していて、紙で小さな人形や宮殿や家庭用品を作り、遊ぶことだった。この遊び方は人気過ぎて、源氏物語や枕草子にも出ている。そして、時間とともに流し雛のような浄化の儀式が雛遊びと融合して、上巳の節句と言う儀式が生まれたのだった。ひな祭りはこの上巳の節句から生まれたのである。上巳の節句と言う儀式には人形を浄...

私の好きなポップカルチャー

イメージ
  皆さん、 おはようございます。今度は私の好きな好きなポップカルチャーについて話します。私は色々なポップカルチャー例えば、アニメや漫画やビデオゲームやキャラクターグッズが好きです。その中でも、一番好きなポップカルチャーはやはりアニメだと思います。 それでは 、以下に詳しく説明します。 1.好きなポップカルチャーは何ですか:アニメというポップカルチャーの中で、私は今「あたしンち」という番組が一番好きです。少しでも時間があれば見ています。でもそういって、 いつも暇なわけではないです 。また、 忙しい過ぎて、寝る時間もない わけでもないです。だから、宿題やそのほかの仕事を終わった後にみられる機会があります。要するに、ゆっくりして見られます。私はたいてい食事をするとき「あたしンち」を見ます。そうすると一人で食べる時間も楽しくなります。   2.いつから好きになりましたか。それを知ったきっかけは何ですか。 約一年前に、この番組をユーチューブで見て好きになりました。ユーチューブのおすすめと、 その上 このアニメの家族の日常的面白さが私の知ると好きになるきっかけでした。 3.好きな理由は何ですか? 上にも話したと売り、「あたしンち」アニメの家族の面白い日常と愛らしいキャラクターが好きな理由です。インターネットによるとこの番組は 子供向け ですが、大人でも楽しめます。私はもともとアニメを見るのが好きでした。その理由は多分何も考えずに別の世界や漫画家の創造の世界を見られるだからです。 4.友達にすすめるならどう紹介しますか?(どんな魅力や特徴を伝えますか?) もし友達にこの番組を紹介としたら 、私は「あたしンち」の面白さや明るい感じや日常的な特徴にエンファシスをつけて、紹介します。「 あたしンち」に当たる番組 などなかなかないと思います。最も近い例は多分アメリカの「トムとジェリー」や「日常」という日本のアニメーションだと思います。 皆さん、もし機会があったら、ぜひ「あたしンち」アニメを見てください。                              それでは、また。 ( P.S. お皿を洗う時間:「情熱の赤いバラ~そしてジェラシー~」)

私の好きな行事や習慣

イメージ
  皆さん、 おはようございます。今回のブログでは私の好きな行事や習慣について話します。好きな行事や習慣の中に色々な物がありますが、その中に一番好きな習慣はやはりハロウィンです。その理由は、私がお菓子や甘いものなど食べるのが好きだからです。バレンタインデーにもチョコやお菓子を食べられますが、ハロウィンの時は怖い話をするのも行事を行う方法のひとつで、私が怪談話を聞くや読むのが大好きだから、ハロウィンが私の好きな習慣です。 場所と時間: ハロウィンはアメリカの週間で、毎年 8 月 31 日に行われます。 宗教的な行事や習慣 :前にも話したとおり、今時アメリカでハロウィンは子供向きの習慣になっています。 8 月はたいていホラーファンたちの中で、「 spooktober 」として有名ですし、たくさん人気があるユーチューバー、例えば、「 Kowabana 」や「 Mr. Nightmare 」などが毎日一回ホラービデオをアップロードして、「 spooktober 」を祝います。そして、時々 8 月 31 日にスペシャルもします。秋の季節で怖い話はなかなかの物です。日本の肝試しと言う習慣と同じ幽霊スポットさえ探検できれば、アメリカの 8 月はもっと興味深いになると思います。 どんなことをしますか?何のためにしますか :上にも少し話したとおり、ハロウィンはの日に、子供達は好きなコスチュームを着て、人の家にノックして、「 Trick or Treat 」を言って、チョコやお菓子をもらいます。そして、チョコを上げる家は、家や庭などをホラーテーマで飾ります。結構全量句を尽くして、家を飾る人たちもいます。さらに、小さい子供たちにチョコを上げるのもとてもかわいい経験です。そして、カボチャ旗に行って好きなカボチャを選んだり、そのカボチャにカービングやマーカーペンで顔を書いたりします。なかなか楽しい習慣です。今時、この習慣は子供たちが楽しむために行われていると思います。ご近所の皆さんで、小さい子供達に何かいいものをしてあげる機会です。                                   ...

冬休みの思い出とプロジェクトの計画書

イメージ
  皆さん、 こんにちは。そして、あけましておめでとうございます。私はウッメブッシュラです。今学期もどうぞよろしくお願いいたします。 さて、短い自己紹介や冬休みの思い出や個人学習プロジェクトの計画について話します。 1)             私の名前はウッメです。出身はインディアナのウェスト・ラファイエットという町で、専攻は歴史です。趣味はリサーチをすることや本やマンガを読むことやアニメを見ることや怪談話を聞くなどです。あらためて、どうぞよろしくお願いします。 2)             今回の冬休みは家でたくさんゆっくりしました。たくさん寝たりして、とてもいい休みでした。さらに、セールで新しい服を買ったり、耳にピアスを開けたりなどしました。また、友達と焼肉を食べました。 3)クラスメイト、302の仲間に一言:皆さん、今学期も日本語の勉強一緒に頑張りましょう! 5)個人学習プロジェクトの計画:           a.  トピック : 今回の内容はひな祭りである。 b. このトピックを選んだ理由:最近日本語の授業で日本人の宗教について色々なことを話しましたので、日本のひな祭りという行事についてもっと調べて学びたいと思い、このトピックを選んだ。    c.   知りたいこと、期待する結果:私はひな祭りについて歴史やどんな式の行事やポップカルチャーや社会に影響などについて調べたいのだ。そして、この祭りに使うひな人形についても調べたい。それから、ひな祭りの行事的お祝いする方も知りたい。 また、期待する結果として、このプロジェクトで日本の行事的習慣そして社会についてより深い理解を得たい。それから、このプロジェクトで英語から日本語に翻訳にもっと上手になるようのが願いと目的である。      d.  参考資料や使うツール (具体的な本のタイトルやサイトのURLなど):今のところは、こちらのサイト...